Nazwy ryb w różnych językach
Latin | Angielski | Hiszpański | Włoski | Francuski | Portugalski |
Dicentrarchus labrax | Seabass | Lubina | Spigole | Loup,Bar | Robalo |
Dentex dentex | Dentex | Dentón | Dentice | Denti or Denté | Dourado/ Dentudo |
Sparus aurata | Gilthead Seabream | Dorada | Orata | Dorade Royale | Dourada |
Diplodus sargus sargus | White Seabream | Sargo | Saragho | Sar | Sargo |
Pagrus pagrus | Common Seabream | Pargo | Pagaro | Pagre | Pargo Legitímo |
Seriola dumerili | Amberjack | Lecha-serviola | Ricciole | Seriole | Lírio |
Lichia amia | Leerfish | Palometón | Leccia | Liche | Palmeta |
Epinephelus marginatus | Dusky Grouper | Mero | Cernie bruna | Mérou brun | Mero |
Sciaena umbra | Brown Meagre | Corva | Corvina | Corb | Corva |
Mugil cephalus | Flathead Mullet | Mújol | Cefalo | Mulet | Liça / Taínha |
Mullus barbatusbarbatus | Red Mullet | Salmonete | Triglie | Rouget | Salmonete |
Sarda sarda | Bonito | Bonito | Palamite | Bonite,pélamide | Sarrajao / Serra |
Labrus viridi | Green Wrass | Griva | Tordo | Labre | Bodiao |
Balistes capriscus | Triggerfish | Pez Ballesta | Pesce balestra | Baliste | Pampo |
Sphyraena sphyraena | Barracuda | Espetón | Barracuda | Barracuda | Bicuda |
Octopoda | Octopus | Pulpo | Polpo | Poulpe | Polvo |
Loligonidae | Squid | Calamar | Calamaro | Calamar | Lula |
Homarus gammarus | Lobster | Bogavante | Aragosta | Homard | Lavagante |
Conger conger | Conger | Congrio | Grongo | Congre | Safio /Congro |
Muraena helena | Moray | Morena | Murena | Murene | Moreia |
Raja | Ray | Raya | Raya | Raie | Raia |
Latin | Niemiecki | Grecki | Turecki | Bułgarski | Maltański |
Dicentrarchus labrax | Wolfsbarsch | Lavraki | Levrek | Lavrak | Spnotta |
Dentex dentex | Zahnbrasse | Sinagrida | Sinarit | Zabar | Denci |
Sparus aurata | Goldbrasse | Sargos | Çipura | Dorada | Awrata |
Diplodus sargus sargus | Geissbrasse | Karakelos | Mercan | Spari | Sargu |
Pagrus pagrus | Sackbrasse | Sparos | Mercan | ? | Acciola |
Seriola dumerili | Bernsteinmakrele | Majatyko | Akya | Richola | Pagella |
Lichia amia | Gabelmakrele | Lica | Çatal Kuyruk | Lihia | Strillja |
Epinephelus marginatus | Zackenbarsch | Rofos | Orfoz | Meru | Cerna |
Sciaena umbra | Seerabe | Skius,Milopoki | Eşkina | Vrana | Gurbell |
Mugil cephalus | Meeresche | Kiefalus | Kefal | Kefal/platerina | Mulett |
Mullus barbatusbarbatus | Meerbarbe | Kucomura | Tekir | Barbuna | Trillja |
Sarda sarda | Makrele | Palamidi | Palamut(Torik) | Palamud/Toruk | Plamtu |
Labrus viridi | Lippfish | Hilu | Lapin(Kikla) | Lapina | Morlin |
Balistes capriscus | Drückerfish | Guruno Psaro | Domuz Baligi | Sv. Petrova Riba | Hmar |
Sphyraena sphyraena | Barrakuda | Lucos | Baraküda | Barakuda | Lizz |
Octopoda | Krake | Htapodi | Ahtapot | Oktopod | Qarnita |
Loligonidae | Kalmar | Kalamari | Kalamar | Sepia | Klamar |
Homarus gammarus | Hummer | Istakos | Istakoz | Omar | Awwista,Iljunfant |
Conger conger | Meeraal, Konger | Mugri | Migri | Zmiorka | Gringu |
Muraena helena | Muräne | Smerna | Müren | Murena | Morina |
Raja | Rochen | ? | ? | Skat | Hamiema |
- Amberjack - seriola olbrzymia - genius Seriola
- Anglerfish - Żabnica - nawęd; diabeł morski; Lophius piscatorius
- Blackbream - Kantar - Spondyliosoma cantharus
- Bonito - Bonito - tuńczyk pasiasty, tuńczyk skoczek - Katsuwonus pelamis
- Brown Meagre - Korwin czarny - Sciaena umbra
- Brown Wrasse - Labrus merula - Wargacz merula
- Comber - Kabryl - Serranus cabrilla
- Common Seabream - Pagrus - Diplodus vulgaris
- Conger - Konger - Conger conger
- Dentex - Zębacz - Dentex dentex
- Dusky Grouper - Granik - Epinephelus marginatus - najbardziej znany grouper Morza Sródziemnego
- European barracuda - Sphyraena sphyraena
- Flathead Mullet - Mugil cephalus
- Forkbeard - Raniceps raninus - zwana też tadpole fish i lesser forked beard
- Garfish - Belona - Belone belone - inna nazwa to sea needle
- Gilthead Seabream - Dorada - Sparus aurata
- Great barracuda - Sphyraena barracuda - znana także jako the giant barracuda
- Greater forkbeard - Phycis blennoides
- Greater-spotted dogfish - The nursehound - Scyliorhinus stellaris, znany także jako the large-spotted dogfish lub bull huss
- Green Wrass - Labrus viridis
- Hake - Morszczuk - European hake - Merluccius merluccius
- John Dory - Piotrosz, paszczak - Zeus faber
- Leerfish - Lichia - także Garrick Lichia amia
- Moray - Muraena helena - The Mediterranean moray - nazywana też Roman eel
- Painted Comber - Strzępiel pisarz - Serranus scriba
- Pandora - Pandora - Common pandora
- Peacock Wrasse - Wargacz - Symphodus tinca
- Pilchard - Sardynka
- Plaice - Flądra,Płastuga - Pleuronectes platessa
- Red Mullet - Mullus barbatus
- Red sea bream - Pagellus centrodontus
- Scorpionfish - Skorpena - Scorpaena scrofa - popularnie Red scorpionfish, Bigscale scorpionfish lub Large-scaled scorpionfish
- Seabass - okoń morski, strzepiel - Dicentrarchus labrax
- Sharpsnout seabream - Diplodus puntazzo
- Sheepshead - Archosargus probatocephalus
- Southern black bream - Acanthopagrus butcheri - także znany jako Black bream, Southern bream i Blue-nosed bream
- Sole - Sola - Solea Solea
- Spearfish - Marlin
- Striped Red Mullet - barwena - Mullus surmulletus
- Striped Seabream,Porgy - Lithognatus mormyrus - Ryba prażmowa
- Swordfish - Miecznik, Włócznik - Xiphias gladius - znany jako Broadbill
- The thornback ray - Raja clavata - lub thornback skate
- Triggerfish - Rogatnica - Balistes Carolinensis
- Tuna - Tuńczyk
- Turbot - Turbot,Skarp - Scophthalmus maximus
- Two Banded Bream - Common Vulgaris
- White Seabream - Diplodus sargus
- Yellow Seabream - Acanthopagrus latus - także znany jako yellow sea bream lub datina
- African pompano - Alectis ciliaris - znany także jako pennant-fish i threadfin trevally,rodzina karangowate
- Atlantic Spanish mackerel - Scomberomorus maculatus
- Australasian snapper lub Silver seabream - gatunek porgie - Bigeye trevally - Caranx sexfasciatus - znany jako bigeye jack, great trevally, six-banded trevally i dusky jack
- Black grouper - Mycteroperca bonaci
- Black marlin - Istiompax indica
- Blue runner - Caranx crysos - znana też jako bluestripe jack, Egyptian scad, hardtail jack i hardnose
- Cobia - Rachycentron canadum - inna nazwa to black kingfish, black salmon, ling, lemonfish, crabeaters, aruan tasek
- Dog Tooth Tuna - Gymnosarda unicolor
- Dog Snapper - Lutjanus jocu - inna nazwa to dogtooth snapper lub pargue
- Dorado - Złota ryba - The mahi-mahi lub common dolphinfish - Coryphaena hippurus - znana też jako dorado
- Emperor Spangled - Lethrinus nebulosus - inna nazwa to North-west snapper lub Yellow emperor
- Gag Grouper - Mycteroperca microlepis
- Giant Trevally - Caranx ignobilis - inna nazwa to giant kingfish, lowly trevally, barrier trevally, ulua lub GT
- Grouper - Granik wielki - Epinephelus marginatus – gatunek ryby z rodziny strzępielowatych
- Hogfish - Lachnolaimus maximus - ryba z rodziny wargaczy
- Jack - ryba z rodziny karang - ostrobok
- Jewfish Goliath Grouper - Granik czarny - Atlantic goliath grouper lub itajara - Epinephelus itajara - popularnie zwany jewfish
- Jobfish green - Aprion virescens - ryba z rodziny lutjanowatych
- Leather bass - Dermatolepis dermatolepis - Cabrilla de cuero
- Mahi mahi - Coryphaena hippurus - Koryfena
- Milk fish - Chanos chanos - Ryba mleczna
- Parrot fish - ryba papuzia - rodzina wargaczy
- Pink snapper - Pagrus auratus
- Red snapper - Lutjanus campechanus - Lutjan
- Rockfish - Skorpena
- Rooster fish - Nematistius pectoralis
- Sailfish - Żaglica - Istiophorus platypterus
- Sierra - Scomberomorus sierra - Makrela Peruwiańska
- Snapper - Lutjan
- Snook - Centropomus undecimalis - nazywana też sergeant fish
- Spanish mackerel - Scomberomorus commerson - popularnie Spanish mackerel lub Seerfish,i także narrow-barred mackerel Western Australia
- Striped marlin - Tetrapturus audax
- Surgeon fish - ryba chirurg
- Tuna albacore - Thunnus alalunga - tuńczyk biały,zwany też albacore fish, albacore tuna, albicore, albie, pigfish, tombo ahi, binnaga, Pacific albacore, German bonito, longfin, longfin tuna, longfin tunny lub tylko tuna
- Wahoo - Acanthocybium solandri – gatunek morskiej ryby z rodziny makrelowatych
- White seabass - Kulbieniec Płowy lub White weakfish - Atractoscion nobilis - gatunek croakera
- Yellow Tail Kingfish - Seriola lalandi - Yellowtail amberjack lub Great amberjack, buri albo hiramasa,w Australii i Nowej Zelandii zwana Yellowtail kingfish lub Kingfish
- Yellowtail Snapper - Ocyurus chrysurus
- Amur - Grass carp
- Burbot,eel pout - miętus -Lota lota - inne nazwy to mariah, the lawyer
- Boleń - Aspius aspius - Asp
- Brzana - Barbel
- Certa - Vimba vimba - Vimba bream
- Dorsz - Gadus morhua - Cod
- Gładzica - Pleuronectes platessa - Plaice
- Jaź - Leuciscus idus - Ide
- Karaś - Crucian carp
- Karp - Carp
- Kleń - Chub
- Leszcz - Abramis brama - Freshwater bream
- Lin -Tinca tinca - Tench
- Łosoś -Salmo salar - Salmon
- Miętus - Lotta lotta - Burbot
- Okoń - Perca fluviatilis - Perch
- Płoć - Rutilus rutilus - Roach
- Pollack - rdzawiec,wątłusz - Pollachius Pollachius- znany też jako Boston blues (nie mylić z bluefish), coalfish (or coley), silver bills czy saithe
- Pstrąg tęczowy - Oncorhynchus mykiss - Rainbow trout
- Sandacz - Stizostedion lucioperca - Pike perch, Zander
- Sieja - Coregonus lavertus - Whitefish
- Skarpia - Psetta maxima - Turbot
- Sielawa - Whitefish
- Świnka - Common nase
- Tołpyga - Silver carp
- Nagłada - Scophthalmus rhombus - Brill
- Stornia - Platichthys flesus - Flounder
- Szczupak - Esox lucius - Pike
- Sum - Silurus glanis - Catfish
- Śledź - Clupea harengus - Herrring
- Troć - Salmo trutta - Steelhead trout
- Węgorz - Anguilla anguilla - Eel
- Wzdręga - Scardinius erythrophthalmus - Common rudd
- Zimnica - Limanda limanda - Common dab
- The curled octopus - Eledone cirrhosa - lesser octopus lub horned octopus
- The common octopus - Octopus vulgaris
- The European squid - Loligo vulgaris - Squid, cuttlefish, kalmar,mątwa
- The common cuttlefish - mątwa pospolita - Sepia officinalis – najpospolitszy gatunek mątwy sepia
- Crayfish - Langusta - Spiny lobster, znana także jako langouste lub rock lobster
- Spiny lobsters są także, szczególnie w Australi, Nowej Zelandii i RPA, czasem nazywane crayfish, sea crayfish lub crawfish
- Lobster - Homarus gammarus - znany jako European lobster lub common lobster
- Blue mussel - Mytilus edulis - małż biedaków
- European green crab - Carcinus maenas
- Sea Cicada - Cigale - Small European Locust Lobster - Scyllarus arctus
- Krab księżycowy - Cancer pagurus - The Dungeness Crab albo śpioch - znany też jako krab jadalny (the edible crab) lub brown crab
- Spider crab - krab pająkowaty - Maja squinado
- Krab pływający - Portunus pelagicus, znany też jako the flower crab, blue crab, blue swimmer crab, blue manna crab lub sand crab
- The velvet crab - lub velvet swimming crab, devil crab i lady crab
- Oyster - ostryga - Ostrea edulis - popularnie zwana the European flat oyster
- Stramonita Haemastoma - popularna nazwa the red-mouthed rock shell lub the Florida dog winkle
- Małż św.Jakuba - Przegrzebek zwyczajny, przegrzebek wielki - Pecten maximus - popularna nazwa great scallop lub king scallop
- Limpet - Patella caerulea - skałoczep - popularna nazwa the rayed Mediterranean limpet
- Giant Pufferfish - ryba rozdymkowata
- The ocean sunfish - Mola mola - lub common mola
- Streaked Weaver - Ostrosz - Trachinus draco
- The Green Turtle - Chelonia mydas - Żółw zielony
- The Hawksbill Turtle - Eretmochelys imbricata - Żółw szylkretowy
- The Leatherback Turtle - Dermochelys coriacea - Zółw skórzasty
- The Loggerhead Sea Turtle - Caretta caretta -Żółw karetta
Pod ochroną:
- Brown Merou - Epinephelus marginatu
- Posidonia - The seasweed - Posidonia oceanica - również znana pod nazwą Neptune Grass
- Sea Urchin Diadem - Centrostephanus longispinus
- Date mussel - Lithophaga lithophaga
- Giant patella - The ferreous limpet - Patella ferruginea
- Large Mother-of-Pearl - Pinna nobilis
- Large Cicada - Float lobster - Scyllarides latus
- Sea Turtle - Caretta caretta
- Seal Monk - Monachus muonachus
- Fin-back whale common - Balaenoptera physalus
- Small Fin-back whale - Balaenoptera acutorostrata
- Porpoise common - Phocoena phocoena
- Blue Dolphin i White - Stenella coeruleoalba
OSTRZEŻENIE-SPEARFISHING TO BARDZO NIEBEZPIECZNY I EKSTREMALNY SPORT. WYSOKIE RYZYKO ZRANIENIA LUB ŚMIERCI POCZĄWSZY OD SWB, UTONIĘCIA, ATAKU REKINA, ZAPLĄTANIA W LINKI, SIECI A SKOŃCZYWSZY NA POTRĄCENIU PRZEZ MOTORÓWKĘ